翡翠中的“冰渣”通常指的是内部的杂质，这些杂质给人一种碎冰般的触感，因此得名。 冰渣的存在会导致翡翠的结构变得不那么致密，可能会让空气进入翡翠内部。翡翠里面所含的冰渣是一种杂质，因为这种杂质给人一种碎冰的感觉，所以被称为冰渣。一般含有冰渣的翡翠，质地较差，结构疏松，外界的空气会进入到翡翠内部。