2025行业资讯

翡翠文化

分享
翡翠文化

桃之夭夭v:桃之夭夭诗句释义与全诗翻译

刚科 2025-02-26 21:16:57

诗经作为古典文学的瑰宝其首篇桃夭以其清新脱俗的意境历来受到人们的喜爱。其中“桃之夭夭灼灼其华”更是流传千古的名句。本文将从诗句释义入手解读桃之夭夭全诗的意境与内涵探寻其背后的文化意蕴。

引语:

桃之夭夭v:桃之夭夭诗句释义与全诗翻译

桃之夭夭v:桃之夭夭诗句释义与全诗翻译

诗经是我国最早的诗歌总集,收录了西周初年至春秋中叶约五百年间的诗歌。其中,桃夭一篇以其独到的艺术魅力成为了古代诗歌的瑰宝。本文将围绕“桃之夭夭,灼灼其华”这一名句,对桃之夭夭实行深入解读,以期揭示其丰富的文化内涵。

一、桃之夭夭灼灼其华什么意思

“桃之夭夭,灼灼其华”是桃夭篇的开头两句,描绘了一幅美丽的桃花盛开图。其中,“桃之夭夭”形容桃花盛开时的娇艳美丽,“灼灼其华”则描绘了桃花的光彩照人。这句诗意味着桃花盛开时节的美好景象也寓意着美好的生活与幸福。

1. 桃之夭夭:形容桃花盛开时的娇艳美丽。夭夭,本意是形容花木茂盛,引申为美丽、娇嫩。

2. 灼灼其华:描绘桃花的光彩照人。灼灼,形容光芒四射,引申为光彩照人。

二、桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家的意思

这两句诗描绘了桃花盛开时节,新娘子出嫁的美好场景。其中,“之子于归”表示新娘子出嫁,“宜其室家”则是祝愿新娘子在新的家庭中生活美满。

1. 之子于归:表示新娘子出嫁。之子,古代对新娘子的称呼;于归即出嫁。

2. 宜其室家:祝愿新娘子在新的家庭中生活美满。宜,合适、适宜;室家,指家庭。

三、桃之夭夭灼灼其华,桃之夭夭灼灼其华全诗及译文

桃夭全诗如下:

桃之夭夭灼灼其华。

之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。

之子于归宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。

之子于归,宜其家人。

译文:

桃花盛开,光彩照人。

新娘子出嫁,家庭美满。

桃花盛开,果实累累。

新娘子出嫁,家庭幸福。

桃花盛开,绿叶葱葱。

新娘子出嫁,家人和睦。

四、桃之夭夭的意思

“桃之夭夭”在桃夭中出现了三次,分别对应桃花盛开、新娘子出嫁和家庭美满三个场景。这里的“桃之夭夭”寓意着美好的生活、幸福的家庭以及美满的婚姻。

桃之夭夭通过描绘桃花盛开的美景,寓意了美好的生活、幸福的家庭和美满的婚姻。这首诗歌传达了人们对美好生活的向往,以及对幸福家庭的祝愿。同时它也展示了古代诗歌的优美意境和深刻内涵,值得咱们深入研究和品味。

精彩评论

头像 冷哲 2025-02-26
。“桃之夭夭”是一个富有诗意和美感的成语,其原意是形容桃花茂盛艳丽的样子,寓意生机勃勃、繁花似锦的景象。
头像 吃梨 2025-02-26
“桃之夭夭”是一个富有诗意和文化内涵的成语,它原本用来形容桃花茂盛艳丽的样子,现代也常用来引申形容事物的繁荣兴盛。桃之夭夭 táo zhī yāo yāo 桃之夭夭 ㄊㄠˊㄓ一ㄠ 一ㄠ 成语 诗·周南·桃夭:“桃之夭夭,灼灼其华。”毛传:“桃有华之盛者。
头像 李春静 2025-02-26
桃之夭夭,灼灼其华。 出自先秦佚名的国风·周南·桃夭 桃之夭夭,灼灼其华。 之子于归,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡其实。 之子于归,宜其家室。 桃之夭夭,其叶蓁蓁。
声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与我们联系。
最新文章
随机看看